-
1 на родном языке
General subject: in the vulgar tongue -
2 на родном языке
prepos.gener. muttersprachlich -
3 на родном языке
prepos.gener. in sua favella -
4 на родном языке
-
5 на родном языке
omakielinen -
6 говорить только на родном языке
General subject: keep to native languageУниверсальный русско-английский словарь > говорить только на родном языке
-
7 литература на нашем родном языке
General subject: our vernacular literatureУниверсальный русско-английский словарь > литература на нашем родном языке
-
8 написанный или высказанный на родном языке
Makarov: vernacularУниверсальный русско-английский словарь > написанный или высказанный на родном языке
-
9 написанный на родном языке
General subject: vernacularУниверсальный русско-английский словарь > написанный на родном языке
-
10 написанный на родном языке или диалекте
General subject: vernacularУниверсальный русско-английский словарь > написанный на родном языке или диалекте
-
11 правильно говорить на родном языке
General subject: speak mother tongue with accuracyУниверсальный русско-английский словарь > правильно говорить на родном языке
-
12 право учиться на родном языке
Politics: right to study in the native languageУниверсальный русско-английский словарь > право учиться на родном языке
-
13 говорящий на родном языке
Универсальный русско-немецкий словарь > говорящий на родном языке
-
14 школа на родном языке
Универсальный русско-немецкий словарь > школа на родном языке
-
15 плохо говорящие на родном языке
advgener. i mal parlantiUniversale dizionario russo-italiano > плохо говорящие на родном языке
-
16 преподавание на родном языке
nUniversale dizionario russo-italiano > преподавание на родном языке
-
17 хорошо говорящие на родном языке
part.gener. i ben parlantiUniversale dizionario russo-italiano > хорошо говорящие на родном языке
-
18 обучение на родном языке
-
19 говорящий только на родном языке
ummikko -
20 обучение на родном языке
äidinkielinen opetus
См. также в других словарях:
на родном языке — нареч, кол во синонимов: 1 • по своему (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Расположенность к общению на том или другом языке — выбор билингвом языка общения под социально психологическим углом зрения. Самый естественный случай поведения билингва – разговор на родном языке собеседника, если тот не знает его родного языка. Собеседники – однородные билингвы могут говорить… … Языковые контакты: краткий словарь
Пуризм в английском языке — Пуризм в английском языке идея, согласно которой исконные английские слова должны иметь преимущество перед заимствованными (пришедшими главным образом из романских языков, а также греческого и латыни). Под «исконными» могут пониматься как… … Википедия
О персидском языке и новом проекте РИА Новости — 20 мая с.г. открывается версия интернет сайта РИА «Новости» на персидском языке. Такая направленность крупнейшего информагетства РФ означает интерес нашей страны к Ирану, и не только к нему – на персидском языке говорят также в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Восприятие зрителями спектакля на неродном языке — специфический вид языкового контакта, подразумевающий возможность понимания речи на неродном языке без знания этого языка. Для зрителей– театроманов, театралов, знающих текст пьесы и помнящих все реплики персонажей на родном языке, неродная речь… … Языковые контакты: краткий словарь
В родном углу — Жанр: рассказ Автор: Антон Павлович Чехов Язык оригинала: русский Год написания: октябрь 1897 года, Ницца Публикация: 1897, 1 … Википедия
В родном городе (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. В родном городе (значения). В родном городе Blue City … Википедия
Классики о русском языке — История русского литературного языка формирование и преобразование русского языка, используемого в литературных произведениях. Старейшие из сохранившихся литературные памятников датируются XI веком. В *** вв на Руси распространилась… … Википедия
Общение на иностранном языке — взаимодействие двух и более людей, при к ром происходит обмен информацией предметного и эмоционального характера и к рое осуществляется посредством иностр. языка. Умение общаться на иностр. языке одна из осн. целей практически всех существующих… … Психология общения. Энциклопедический словарь
ЭТНИЧЕСКИЕ ГРУППЫ — в России. Проблемы образования. Россия многонациональное гос во. Нерусское население составляет ок. 20% и включает, по оценкам офиц. статис тич. учреждений, представителей ок. 120 этносов. Специалисты этнографы иногда насчитывают в России в 2 3… … Российская педагогическая энциклопедия
ГРУЗИНСКИЙ ЭКЗАРХАТ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ — [Грузинский Экзархат Святейшего Синода Православной Российской Церкви] (30 июня 1811 10 июля 1917; до 21 февр. 1920 Кавказский Экзархат РПЦ), правосл. Церковь на территории Грузии после ее вхождения в состав Российской империи и упразднения… … Православная энциклопедия